be involved in 是否可以用于非生命对象

There was a lot of work involved in setting up the festival.

我想请问这里的 involved in 是否是 involve sb in sth 的用法，根据柯林斯字典，这种搭配中好像都是人被 involved，而上面的例句中主语是 work，能否像人一样被 involved 呢？

如果可以，那么句子应该是：

There was a lot of work involved in / setting up the festival.

但我觉得还有另一种划分：

There was a lot of work involved / in setting up the festival.

请问哪个是正确的呢？我问过别人，只告诉我 be involved in 是固定搭配，但仔细看了字典后，我又对这种搭配所适用的主体有所疑惑。

感谢各位能够分享交流下自己的想法！

你再查一下柯林斯词典，看看第3条，解释如下：

3.ADJ 形容词包含的；涉及的 The things involved in something such as a job or system are the necessary parts or consequences of it.

也就是说，这样用的 involved 为形容词，意思是“包含的；涉及的”。如：

We believe the time and hard work involved in completing such an assignment are worthwhile. 我们认为完成这项任务所必须付出的时间与辛苦都是值得的。

陈根花 - 华文出版传媒执行主编

擅长：英语考试 | 采纳率 80% | 回答于 2021-06-02 21:06

其它 0 个回答