句子省略用法的疑问

The sales assistant looks down at the counter in a way that seems to reveal a desire to begin clawing his own face.

这句话中里desire和to之间是不是省略了一些句子成分，省略的是什么？如果没有省略，麻烦说明一下为什么，谢谢!

这里的 to begin clawing his own face 是动词不定式短语，作 desire 的后置定语。

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2021-06-02 15:26

默认排序时间排序

其它 1 个回答

好题 2021-06-02 15:38

擅长：英语

a desire to do sth.英语就是这么搭配使用的，不会在这里省略什么。意思是开始有抓耳挠腮的想法。应该指售货员尴尬的表情，可能客户问的问题他自己也不清楚。