There is a car beside the bank on the next street.
这是 there be 存在句,黑体部分作地点状语。在地点状语中,on the next street 作 bank 的定语。
【翻译】在下一条街的银行旁边有一辆汽车。
There is a car beside the bank on the next street. 这句中on the next street 修饰bank.
There is a car beside a bank on the next street. 这句中on the next street 作状语修饰there is a car. 也就是你所理解的那样。注意差别在冠词不同。也可以写成On the next street, there is a car beside a bank.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!