3 并列句变分词状语

He stood on the stage and was gazed by the boy.

能不能变成分词作状语的结构?这两者没有直接的因果关系,只是时间上连续,几乎同时发生能改成分词状语吗?

He stood on the stage, being gazed by the boy.

因为是先站在舞台上然后才被盯着看,而过去分词状语必须是谓语动词前发生的,所以在gazed前加上being。如果不加being的话,He stood on the stage, gazed by the boy是指被男孩盯着看,然后站在了舞台上。请问这个理解对吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-05-28 12:39

He stood on the stage and was gazed by the boy.

gaze 是不及物动词,没有被动语态。更换例句:

He stood on the stage and was watched by the boy.

变成简单句,用分词形式替换第二个并列分句,以下两种形式均可:

He stood on the stage,watched by the boy.

He stood on the stage,being watched by the boy.

这是分词短语作伴随状语。由于 watch 是延续性动词,所以,用过去分词或现在分词被动式都可以,意思差别不大。watched 或 being watched,是伴随 stood 的,就动作的先后关系来看,分词动作不会早于 stood 发生。这是逻辑决定的,舞台上先有人站着,之后才会被 watch。

网友对过去分词的用法,理解有偏差。这是一个很复杂的问题,需要具体情况具体分析。

*********************************************************************************************

因为过去分词作状语有完成意义,那么是不是它就是在谓语动作之前发生的?——这句话只对了一半。表原因时,过去分词动作在前;表结果时,过去分词动作在后。

1. Seriously injured, Tom had to be taken to hospital. 由于伤势严重,汤姆只好被送到医院。(在之前)

2.The girl met with an accident when crossing the road, wounded in the head. 这个女孩在过马路时遇到了一场车祸,头部受伤。(在之后)

同样是表原因,如果非谓语动作和谓语动词动作同时发生,则要使用现在分词的被动式。例如:Being watched by so many people, she felt very nervous on the stage. 由于那么多人在观看她,所以她在台上很紧张。

如果原因明显发生在谓语动作之前,且含有一段时间,则要用现在分词完成体。例如:Having been well tended for half a year, my granny became far better. 被精心照料半年后,我奶奶的情况好多了。

到现在为止,你的这些问题应该明白了吧。




请先 登录 后评论

其它 1 个回答

好题  
擅长:英语
Deven 网友,我在前面的问答已经解释过了,你的句子可以写为 He stood on the stage, gazed upon/at by the boy. 但正如刘老师解答里讲的,gaze 不及物,因此这里要加介词,如:upon 或at 等。至于being, 我也说过,加上属于画蛇添足,因为这种结构本身就是being 的省略。英语习惯上不加,你似乎是在机械地学语法,而不管语言的实际应用,很多网友都犯同样毛病。我在前面另一个问答中看到,对一个错误的翻译句子,有的网友分析的头头是道,可句子本身就是错的,却看不出。这样学英语,毫无意义。学会准确使用语言才是目的,语法只是一个手段而已。
请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,2379 浏览
  • Devin 提出于 2021-05-27 21:33