分析: It’s not that big of a house.

It's not that big a house.

It’s not that big of a house.

记得以前刘老师讲过类似于第一句话的结构,十分感激!但是今天遇到第二句话又开始犯蒙了,搞不懂为什么这里多了个of,of是何含义,句子中的of a house是什么成分?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-05-26 10:12

你的第二句中的介词 of 通常被认为是多余的,比如 Paul Brians Common Errors in English Usage 就指出:“Of” is often shoved in where it doesn’t belong in phrases like “not that big of a deal,” and “not that great of a writer.” Just leave it out.

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

好题  
擅长:英语

赞同根花老师的解答。我补充一句:这种adj+of+ a +noun 的用法目前在英美报刊上偶尔还可以看到,尤其是口语和方言里更多见,但被认为是不规范的英语。目前遗留下来类似的有a+noun+of a +noun 的用法,如:a fool of a husband. 这种用法虽然属于正确,但用的不是很普遍了。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,1712 浏览
  • 凛冬 提出于 2021-05-26 00:04