老师您好,在英语中我们用be done来表示被动,可是过去分词原本是表示动作是过去发生的意思,它是如何有了表示被动的含义呢?没有查到相关资料,想听听各位老师的观点。
你的“过去分词原本表示动作是过去发生的”这个结论来自何处?过去分词与have构成完成体,过去分词表示完成意义。过去分词与be构成被动语态,过去分词就没有完成意义,而是被动意义。所以你不能说过去分词只表示过去意义。过去分词本身可能表示被动意义,也可能表示完成意义,需要根据动词的种类以及在什么情况下使用。也就是说Ved这种形式你既可以称其为过去分词,也可以称其为被动分词;doing你可以称其为现在分词,也可以称其为主动分词。只不过语言学家用了过去和现在这个字眼而已。The teacher is loved by all the students. 这个句子中,过去分词loved就没有过去的意义。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!