刚看到管理员给我留言，说前面的回答不够清晰，需要补充一下。

▲先回答提问网友的标题“until能用在完成时态吗？”，回答是“完全可以”。下面两个例句的出处算是权威，说明until用于完成时态是完全可以的：

The meeting has been put back until next week. 会议被推迟到下礼拜举行。（摘自张道真英语语法）

Until now, the government has only enforced the ban with regard to American ships. 到目前为止，政府仅仅对美国船只实施了禁令。（摘自柯林斯英语词典）

▲再来分析网友所给出的这个句子：

She has worked as a nurse until past her 60th birthday.

这个句子用现在完成时也完全没有问题。现在完成时有两个基本用法：一是表示过去发生的动作对现在有影响，而且说话者强调这个影响；二是过去发生的动作一直持续到现在（或到此为止或继续往下持续）。对于这个句子来说，显然应是符合后面一种用法。

▲如果改用一般过去时：

She worked as a nurse until past her 60th birthday.

如果改用一般过去时，则只是陈述一个过去情况（她当护士一直当到六十岁之后），至于她现在是否仍是护士并不关心，甚至对她是否在世都并不关心（即对于一个已经过世的人也可以这样用）。

用现在完成时：强调当护士是从过去（60年前）一直持续到现在的事（或到此为止或继续往下持续）。

用一般过去时：只表示过去有过“当护士一直当到六十岁之后”这么一件事，可以是1920年到1980年，也可以是从1942年到2002年，也可以是从1953年到2013年，等等，总之，这事是过去的事，与现在没有关系。