as和while的表“同时”的问题

You are preparing a meal___ keeping an eye on the baby.

A. While B. as you are

选A可以，为什么 B不行？

请老师们回答为什么不用as?

提问句子本身就是不规范的，第二人称的进行时要表达什么呢？as与while虽然有相通这处，但有的语境下无法互换，因为as表达的时间会让主从AB两件事产生关联，而while只是单纯表达时间而已。

1. The flames grew larger as the fire spread. (剑桥字典）

这是字典例句。火势变大与火烧的范围变大是关联的

2. People watched in horror as the fire grew larger while firefighters battled on. （英文新闻网站）

火变大，人们看得很害怕，显然这是很自然的“关联了”，而后面用while只是交待火变大时的一个背景时间。

这个句子我可以改造一下

People watched while the fire grew larger as only two firefighters battled on.

这句话给的的感觉是，人们在观看，可能是事不关已在当看客呢，而火越来越大也与只有两个消除员在灭火有关。

mikee -

采纳率 30% | 回答于 2021-05-20 10:41

默认排序时间排序

其它 2 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 2021-05-20 06:52

擅长：语法理论,语言学,文化背景

You are preparing a meal while keeping an eye on the baby. =

You are preparing a meal while you are keeping an eye on the baby. =

You are preparing a meal as you are keeping an eye on the baby.

如果主、从句两个谓语动词都是延续性动词，时间从句用 as 或 while 引导都可以。如果语境需要，主从句的时态也可以都使用进行时。本句语境是：说话人看到对方 “正在一边做饭，一边照看婴儿” 时说的话。

刘三木 2021-05-20 00:30

为什么说选A可以，选B不行？为什么？