网友句子的由来:
I am not aware of that.(否定谓语动词)
I am aware of not that. (否定宾语)
Not that I am aware of. (否定宾语并前置强调)
这是突出强调否定范围的一种表达,not 否定宾语 that,然后提到句首予以强调 。意思是:我注意了其他方面,就是没有注意到“那个”。这两句中 that 都要重读。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
除了上面刘老师的解答外,我再补充如下:
Not that I am aware of 已经是一个惯用搭配了,麦克米伦词典已经把它收录。类似的说法,还有一个: Not that I know of,两个意思是基本相同的。
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/not-that-i-m-aware-of
used for saying that you are almost but not completely certain of something
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!