2 划分句子成分
最佳答案 2021-05-24 09:51
有两种分析，任选其一：
1. The ramp （主语）gives （动词）access （宾语）to disabled people.（状语）
2. The ramp （主语）gives access to （短语动词）disabled people（宾语）.
to disabled people 可以分析为“对象状语”。
【直译】这个坡道为残疾人提供通道。
【意译】这个坡道可以让残疾人通行。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 1 个回答
我不同意刘老的第二种意见，give access to不构成短语动词，就如不能把give an apple to...也算短语动词一样。
1) The ramp gives access to disabled people。
其中to disabled people状语修饰give，直译为：这个坡道把道路给了残疾人。直译很难看，意译为：残疾人可用此坡道通过
2）The ramp gives 【access to disabled people】
其中to disabled people为介词短语作access的定语时，意思又发生了变化。直译为：这个坡道给出了通向残疾人的路。意译为：人们可通过此坡道可以找到残疾人
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
