Some animals live on the land. 这句话怎么理解

沪教牛津版2012 七年级英语上册第三单元 The Earth

其中有句话是讲地球上动物生活的地方：Some live on the land.

这里是该用 live on land 呢？还是这句话理解为有些动物靠从陆地获取资源生活（他们可能生活在水里）？

据查资料，live on land 是在陆地上生活；live on the land 是务农为生的意思。

0 条评论
分类：初中沪教版

默认排序时间排序

1 个回答

王汝涛 - 英语教师 2021-05-11 18:01

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试

在陆地上 on the land, the 可有可无。课文因为后面紧接着用到in the sky, under the water, 编者使用on the land是正确的，可保持句子的节奏感。

请参见the freedictionary.com 的解释和例句：https://idioms.thefreedictionary.com/on+(the)+land

例句：Many amphibians split their time living on the land and in the water.

1 关注
0 收藏，1902 浏览
杨炜锋提出于 2021-05-11 12:43