The poem of Shelley's 为什么这种说法是错误的

The poem of Shelley's

一般来说，为什么这种说法是错误的呢？

即，可以说成a poem of Shelley's,而不可用the呢？

但却可以说成This/that poem of Shelley's.

0 条评论
分类：冠词用法

最佳答案 2021-05-06 16:58

因为名词所有格用作限定词本身就是特指意义，即 Shelley's poem 表示特指。由于poem为可数名词，单数特指要么暗示此人只写了一首诗，或者听话人已经知道说话人说的是诗人的那首诗。如果不是这二种情况，例如诗人很多诗词中的某一首，或这一首、那一首等，需要用不定冠词表示泛指，或需要用指示代词this/that时，由于名词所有格为中位限定词，冠词和指示代词也是中位限定词，同一个名词前最多只能用一个中位限定词，所以，为了使用中位限定词a, this, that等，只好把名词所有格用作of的宾语，让of介词短语去后置修饰 a/this/that poem. 这样就避免了二个中位限定词出现在同一个名词之前。如果仅仅表示特指的诗人的那首诗，则直接说 Shelley's poem，其中就隐含了定冠词the在内了。

11 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-05-03 21:13

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2021-05-03 11:45

擅长：数词用法,存在句,英语考试

在 “名词 + of + 名词所有格” 这种结构的前面不能用 the，但是可以用 a / an / this / that / these / those / another / some / every / several / such / any / no / which / what。

The poem of Shelley's 为什么这种说法是错误的

最佳答案 2021-05-06 16:58

其它 1 个回答

相似问题