before,after, since, when引导的时间从句可以修饰名词,这在本网已经有过多次讨论了。虽然语法书在讲从句的时候,没有专门讲述这种从句,但现实语言中的确存在时间连词引导的从句作名词修饰语的现象。
Imagine our
surprise when he walked into the room!
when引导的时间从句可以修饰名词。如果理解不了或无法解释,还有一种曲折办法。把 our surprise 这个名词词组变成一个宾语从句,让when引导的时间从句修饰这个宾语从句。从理解句意和结构的角度,可以这样处理:
Imagine how surprised we were when he walked into the room!
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!