曹老师您好,想跟您请教个问题:
1.书中说not so much as表示“择比”时,否定as前的,肯定as后的,比如:
The oceans do not so much divide the world as unite it.
但是我搜到有些句子,句中的so much的位置和书中的不一样,想问这种情况是正确的吗,这种情况是应该按照普通的比较句看待还是继续看作“择比”呢,比如:
I don't like English so much as math.(本句是否该变为:I don't so much like English as math.)
Tom doesn't like living in the country so much as in the city.(本句是否该变为:Tom doesn't so much like living in the country as in the city.)
Tom doesn't work so much as plays.(本句是否该变为:Tom don't so much work as plays.)
2.not so much as无论是普通结构还是择比结构,是否都可以把so变为as呢(not as much as)?