If条件从句用一般现在时，句可以用would吗

今天看新闻，看到赵立坚的一句话：

If Katsushika Hokusai, the original author is still alive today, he would also be very concerned about #JapanNuclearWater.

If条件从句用一般现在时，主句用would，这样搭配可以吗？特向各位老师求证一下。另外，能说一下里面的道理吗？

我知道下面两句是正确的，即要么都用陈述语气，要么都用虚拟语气应该都可以，之前刘老师解释过类似的问题。

If Katsushika Hokusai, the original author is still alive today, he will also be very concerned about #JapanNuclearWater.

If Katsushika Hokusai, the original author were still alive today, he would also be very concerned about #JapanNuclearWater.

从语法上看这句话应该是：

If Katsushika Hokusai, the original author, were still alive today, he would also be very concerned about #JapanNuclearWater.

挂了的人，让其今天复活，此时条件句不用虚拟语气何时再用？

1）If A is still alive today, he would also be very concerned about #JapanNuclearWater.

此时的A可能失踪了好多年，不好认定肯定死了，后面的would语气降格

2）If A is still alive today, he will also be very concerned about #JapanNuclearWater.

此时的A可能失踪了好多年，不好认定肯定死了，后面的will语气升格（判断很坚定）

3）If A were still alive today, he would also be very concerned about #JapanNuclearWater.

A挂了。

mikee -

采纳率 30% | 回答于 2021-04-29 00:21

其它 0 个回答