在新闻界，汉语中确实没有“执行记者”这个术语或类别。

一、下面是“记者类别”：

1. 按工作性质分为：文字记者、摄影记者、广播记者、电视记者、网络记者等；

2. 按报道内容分为：政治记者、军事记者、经济记者、文教记者、科技记者、体育记者、娱乐记者等；

3. 按地区分为：本地记者、驻外记者、特派记者等。新闻机构为了专题采访报道或专门地区、部门的采访报道，还聘请编制以外的特约记者。

4. 按记者的职务序列分为：分助理记者、记者、主任记者、高级记者等。

二、以下为我个人的看法：

executive journalist 的准确定义，应该是 “采访记者”。指正在实施采访任务的记者，跟 “执行记者” 的含义也比较接近，都是执行采访任务的意思。“采访记者” 是这两个词语临时搭配出来的名称。不属于记者类别。

采访的定义：采访指采集寻访。是新闻界词汇，即记者为取得新闻材料而进行观察、调查、访问、记录、摄影、录音、录像等活动。是一种媒体信息的采集和收集方式，通常通过记者和被获取信息的对象面对面交流。