as long as 用法

I have a special place in my heart for libraries. I have for as long as I can remember.

1) have for这里是根据前一句省略了吗？即原本应为：I have a special place in my heart for libraries as long as I can remember.不是的话，have for 怎么理解？

2) as long as I can remember是副词短语作状语吗？

0 条评论
分类：动词用法

最佳答案 2021-05-22 12:32

I have a special place in my heart for libraries. I have for as long as I can remember.

第二个 have 是及物动词（与前句一样），后面应该有宾语a special place，用 it 充当。

I have a special place in my heart for libraries. I have it for as long as I can remember.

1. I have a special place in my heart for libraries. I have it for long. （原句）

让 long 变成比较结构：

2. I have a special place in my heart for libraries. I have it for as long as I can remember.

这就是句子的来历。翻译就很简单了。

直译：在我心中，图书馆有着特殊的地位。有这个地位的时间跟我记事起一样长。

意译：在我心中，图书馆有着特殊的地位。从我记事起就一直有。

0 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2021-04-24 17:49

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 2021-04-24 17:49

擅长：动词用法,句法问题

1 I have中的have为现在完成时的助动词have，为操作词，操作词具有替代作用，替代谓语部分。补充完整是 I have had it for as long as I can remember.

2 for long为习语，= for a long time. 本句中long 被as ... as 比较结构修饰。for介词短语为持续时间状语，与现在完成时连用，表示have a place这个状态持续的时间长度。本句不可以用一般现在时。所以have在此不是实意动词，而是现在完成时的助动词have.

as long as 用法

最佳答案 2021-05-22 12:32

其它 1 个回答

相似问题