hate sb to do与hate sb doing

I hate people to tell lies 和 I hate people telling lies 都正确吗？

I hate people to tell lies （正确）

I hate people telling lies （正确）

I hate people's telling lies.（正确）

例如：

He hates his wife(') smoking. 他讨厌妻子抽烟。（《英汉多功能词典》新编升级版p.765）

He hated his daughter to go abroad. 他不想让女儿去外国。（同上）

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2021-04-22 18:23

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 2021-04-22 15:44

擅长：动词用法,句法问题

是的，二个句子都是正确的。hate sb to do sth 和 hate sb doing sth 这二种用法都是允许的。