原文:他掉下来,死了。他的妻子只得独自养育他们的孩子。
译文:He fell down dead , causing his wife to breed their children alone.
问题:就这个句子成分分析,fell down不及物短语作了谓语,causing his wife to breed their children alone.为现在分词作原因状语,那么形容词dead在句中做什么句子成分,没宾语不是宾补,简单句结构也没“主+谓(实义动词)+形”这种结构啊?
如果没有原因状语部分仅 He fell down dead.,这个句子对吗?