条件句和虚拟语气句子的区别
1）If you are a tear in my eyes, I will never shed it （条件句）.
2) If you were a tear in my eyes, I would never shed it （虚拟语气句）.
第一句条件句的表达，第二句虚拟语气的表达，两句表达的意思有区别吗？
除了形式上的区别，两句的区别在哪里？
最佳答案 2021-11-01 12:18
If you are a tear in my eyes, I will never shed it.
If you were a tear in my eyes, I would never shed it.
这两句表达一样的意思，无论什么语气，“你” 都不可能是“我眼中的一滴泪”。但是，我认为第一句优于第二句，第二句使用虚拟语气多此一举，失掉了比喻和拟人两种修辞格的运用，以及所表现出了来的感染力。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
