with表伴随和伴随状语的问题

2 with表伴随和伴随状语的问题

我想问一下关于with伴随的用法:

1. The process resumes with Task 7.

这里的with是不是伴随用法？翻译是从task7重新开始进行。如果不是伴随的话，那这里是什么？可否改为from？

2. 所谓的伴随状语一般指状语的动作是随着主句的谓语发生，且状语的逻辑主语是主句的主语，但为何He fell asleep with the lamp burning这种，状语部分的逻辑主语跟主句的主语不一致。

3. He died with his daughter yet a school girl.

with的复合伴随结构，是否状语表示的状态也可以算伴随？

0 条评论
分类：介词用法

最佳答案 2021-04-16 19:12

1. The process resumes with Task 7.

——网友对 with 的用法理解失误。with 表示一个动作开始、继续或结束的“一个节点”，一般不用from。本句 resume 表示“重新开始或继续”。又如：begin with...，go on with...； end with.... 这些 with 都不能换成 from。如果一定要分析成分，with 短语可以理解为广义的 “地点状语” 或者 “方式状语”。与伴随不沾边，它不可能伴随一个动词如何发生，继续或结束的，那是把动词词义也含进去了。

2. He fell asleep with the lamp burning.

——with 复合结构。形式：with +宾语+现在分词。作用：伴随状语

3. He died with his daughter yet a school girl.

——with 复合结构。形式：with +宾语+名词。作用：时间或背景状语

7 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2021-04-15 21:36

2 with表伴随和伴随状语的问题

最佳答案 2021-04-16 19:12

其它 0 个回答

相似问题