3 动词短语的理解
engage us in society (可以理解in society作地点状语吗？参与到哪）
participate in society (可以理解为不及物动词加地点状语吗？同理参与到哪）
get involved in society (系表结构后面的in society也是做地点状语吗？）
take part in society (这里是in society作定语修饰part吗？成为社会的一部分也就是参与到社会，所以take part in是参与的意思？）
还有最后一个问题就是：我用make来写这个定语从句应该没有问题吧？没有词不达意、啰嗦和语法错误吧？麻烦老师了。Going to school is an act that makes us participate in society
老师我知道有些时候不应该细分看成整体就好，但你也说学英语也不要完全死记硬背，所以我想做的我分析的对不对？这样考试遇到不熟悉的动词短语我也可以有机会猜个大差不差。
最佳答案 2021-04-16 10:29
engage us in society
participate in society
get involved in society
take part in society
Going to school is an act that makes us participate in society.
以上例子中，都是地点状语。所谓“地点状语”，一般与（谓语）动词有关，表示：动词动作发生的地点、动词动作方向所指的地点、动词动作使宾语所处的地点、动词动作发生后导致出现的地点，等等。具体说，虽然都是地点状语，但仍有一定的差别，这与动词的属性有关。如：study at school 说明学习这个动作发生在学校里，go to school 说明去这个动作方向所指的地点。因为 study 和 go 在属性上还是有差别的，前者是静态的，后者是位移的。请按照我讲的去做，不要过细地分析和纠缠这个问题。
Going to school is an act that makes us participate in society. 这句话语法没错，但是与你所给出的汉语意思不太相符。原句应该这样翻译：
Going to school is
an act for us to participate in society.
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
