Tahiti is a lofty green island, with deep folds of a darker green, in which you divine silent valleys; there is mystery in their sombre depths, down which murmur and plash cool streams, and you feel that in those umbrageous places life from immemorial times has been led according to immemorial ways. Even here is something sad and terrible. But the impression is fleeting, and serves only to give a greater acuteness to the enjoyment of the moment.
请教老师:
在定语从句down which murmur and plash cool streams中,这里的 cool 是主语补语吗?
down which murmur and plash cool streams
这是定语从句,你应该找主语和谓语动词。murmur and plash为并列的谓语动词,主语为复数,所以cool steams为定语从句的主语。该定语从句采用了完全倒装结构。cool怎么能是主语补语呢?你学的是传统语法,不要滥用主语补语这个术语!恢复正常语序为: down which cool streams murmur and plash.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!