—I have a new bag.
—Can I see it? Let me see it.
这里的see可以用have a look at 代替吗?那see有“看一看”这个意思吗?我在字典上没查到,所以麻烦专家老师指点,谢谢了!
在表示要看一看某物时,正确说法应该是Can I have a look? 或Let me have/take a look. see一般表示眼睛可以看到的意思。但可以说Can you see it? 英语里有Can I see it?的说法,但不是这种语境。一般是问这个东西眼睛能够看到吗?如果你问老师病毒能看到吗?可以这样说 Can I see the virus? 而且在美语口语中,Can I see it? 或Let me see it 还常指想看对方一般不想让你看的东西,尤其指和个人隐私有关的东西。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!