句子成分分析
I have discovered, as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editor-Ship of after a build-up of stress, that abandoning the doctrine of “ juggling your life, ” and making the alternative move into “downshifting” brings with it far greater rewards than financial success and social status.
请问各位老师，
1、bring far greater rewards with it，这里面的bring sth with it如何理解？
2、than后的结构如果补全应该是什么?
最佳答案 2021-04-12 09:39
bring 直译即可，不是什么比喻。
brings “带来”；brings with it “随之带来”。
.. brings with it far greater rewards than financial success and social status.
带来的回报远远大于经济上的成功和社会地位。
比较结构为什么非要补全呢？那样学些英语是不是太累了？如果一定要补全，是这样：than financial success and social status do.
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
