Fraud can also be committed by wire, phone, or e-mail, but is only considered mail fraud when it involves things being sent by mail.

通过上下文判断，我认为是名词通格（things）和动名词被动语态（being sent）构成的“动名词复合结构”，强调邮寄物品这件事，而不是强调邮寄的物品。如果看作现在分词被动语态作定语修饰things，用现在分词被动语态毫无必要，而且“正在被邮寄的物品”很奇怪。如果作者要强调things，用过去分词（表被动）足矣。

不知我的判断对不对，请各位大咖专家老师指点！