leave 加宾语加宾补的用法

Leave the rice to cook for 20 minutes.

这里不定式作宾补表示什么？rice和cook之间是被动关系，为什么不能用cooked?

leave ... to do 的意思是“让...保持某种状态”; 食物作主语时，cook可以作不及物动词，意思是“被烹饪”、“被煮”。例如：

The eggs must be left to boil for ten minutes. 蛋必须煮10分钟。（《英汉多功能词典》新编升级版p.957）

This fish cooks well. 这种鱼容易煮。（同上，p.361）

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2021-04-04 08:16

其它 0 个回答