have cleaned 表动作和状态的歧义

I have been fired. 按状态：可以理解为曾经被解雇过（过去事件），也可以按动作：理解为最近被解雇了。这个我是可以理解的。

但是这个i have cleaned the car. 我可以按动作理解为：我刚把车洗干净了。但我不知道要怎么像been fired 一样按状态理解为：我曾经洗过车？（过去事件）就是这一点我不太理解。

原书的答案是have cleaned和have been fired 一样，可做两种理解。

I have cleaned my car. 只有一种理解。我洗过我的车了。所以车现在很干净。没有其他意思。你理解的所谓其他意思，都是误解。这是终结动词的现在完成时，表示过去动作的结果对现在的影响。这是事件完成体，不是状态完成体。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-03-31 21:01

其它 0 个回答