have的用法

I have my son back. Nothing else matters.

请问have + 宾语 + 形容词这个句型通常表达什么意思，这个have一定是表示使役含义吗？一个母亲以为孩子死在矿洞里了，结果孩子平安回来了，说了这么一句话，但是好像并不是母亲使儿子回来的，所以不明白为什么这么说。谢谢各位老师了！

0 条评论
分类：句式分析

最佳答案 2021-04-14 20:46

《韦氏高级》have 释义第17项：

[+ object] — used to say that someone (such as a guest or a worker) is at your home or is coming to your home 用来表示某人在自己家里或要来自己家里。

例句：I had my friends back to my place for drinks after the movie.

你的句子就属于这种用法。翻译时不翻have，直接翻译为：我儿子回来了。该句与 My son has come back.的不同之处在于，I have my son back. 叙述的是我所处的状态，而 My son has come back.叙述的是我儿子的状态。这个have不是使役动词，而是表示主语所处的一种处境。back为宾补。

3 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-03-29 22:26

have的用法

最佳答案 2021-04-14 20:46

其它 0 个回答

相似问题