连词也可以被副词修饰,more and more (越来越)就是修饰连词as if 的。又如,mainly because...,partly because...,only when...,only after...,only if...,especially when...,just as...,much like...(like 为连词或介词均可)等。我给网友梳理一下这个句子的演变情况:
I felt much like I were in a foreign country.
I felt more like I were in a foreign country. (变much 为比较级)
I felt more and more like I were in a foreign country. (变递进程度比较)
I felt more and more as if I were in a foreign country. (用 as if 替换连词 like)