I do not know what there was in the way he told me this that extraordinarily suggested the violence of his desire. It was disconcerting and rather horrible. His life was strangely divorced from material things, and it was as though his body at times wreaked a fearful revenge on his spirit. The satyr in him suddenly took possession, and he was powerless in the grip of an instinct which had all the strength of the primitive forces of nature. It was an obsession so complete that there was no room in his soul for prudence or gratitude.
没看懂第一句话I do not know what there was in the way he told me this that extraordinarily suggested the violence of his desire.
尤其是what there was in the way he told me this that extraordinarily suggested the violence of his desire. 这里的in the way是引导方式状语吗?
there was 是什么?suggested 是谓语吗?麻烦老师帮我分析一下句子结构成分,谢谢!
what there was in the way he told me this that extraordinarily suggested the violence of his desire为名词性疑问分句作don't know的宾语。还原为特殊疑问句如下:
What was there in the way he told me this that extraordinarily suggested the violence of his desire?
其中in the way he told me this为介词短语作存在句的状语(抽象的地点状语),that extraordinarily suggested the violence of his desire为定语从句,修饰疑问代词what.
句子大意为:我不知道他告诉我这件事的方式中有什么东西暗示他的暴力欲望。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!