现在分词短语做什么成分

[+ object] : to do work in, on, or at (an area, event, etc.)在…工作；从事…工作

She works the Northeast region of the state selling insurance.她在东北部地区从事保险销售工作。

1.selling insurance做什么成分？

2.selling insurance是方式状语:“以卖保险的方式工作（就等于说工作是卖保险的吧？）”，还是伴随状语：“工作的同时卖保险”？单看这句话是不是无法做出判定，只能知道说话人的意图才能翻译啊？

0 条评论
分类：现在分词

最佳答案 2021-03-29 14:31

这位网友对伴随状语的理解有误。伴随状语可能指的是主语同时在做二件不同的事情。例如，He lay on the bed reading a book. 躺在床上是一个动作，看书是另一个动作，二个动作同时在进行。但伴随状语也可能和谓语动作是一回事，只是换了一个角度或说法来描述同一个动作。例如：He worked late in the office preparing the annual report. 在办公室工作到很晚和准备年度报告实际是一回事。所以，不能狭隘的认为伴随状语就一定是在做另一件事。你的句子中，selling insurance就是主语的工作，而不是兼职卖保险。selling insurance为伴随状语。这个句子的理解无须上下文，句义是很清楚的。