may可以表达理论上的可能性吗

柯林斯词典中may有一条解释为：有时或某些情况下属实，something is true sometines or is true in some circumstances，和can的其中一条解释是一样的。例句为Up to five inches of snow may cover the mountains.

我理解这个“ 有时或某些情况下属实”属于“理论上的可能性”，请问对吗？谢谢。

0 条评论
分类：情态动词

最佳答案 2021-04-08 14:47

对的。

放到这个词条解释下面，就说明这句话的含义是: 山上的积雪可能会厚达5英寸。

比如，一年之中因为气温变化，山上的积雪会有厚薄变化，最厚时候可能会厚达5英寸，这是一种理论上的可能。

0 条评论

zbr1016. -

采纳率 18% | 回答于 2021-03-24 13:29

默认排序时间排序

其它 2 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 2021-03-24 07:52

擅长：语法理论,语言学,文化背景

Up to five inches of snow may cover the mountains.
这仍然是说话人自己的推测。意思：山上可能覆盖着5英寸厚的积雪。或者：山上的积雪可能厚达5英寸。

不是：5英寸厚的积雪可能覆盖住山坡（这个意思才是理论上的推测，但句子不是这层意思）。

好题 2021-03-24 10:36

擅长：英语

may可以表达理论上的可能性吗

最佳答案 2021-04-08 14:47

其它 2 个回答

Up to five inches of snow may cover the mountains.
这仍然是说话人自己的推测。意思：山上可能覆盖着5英寸厚的积雪。或者：山上的积雪可能厚达5英寸。

不是：5英寸厚的积雪可能覆盖住山坡（这个意思才是理论上的推测，但句子不是这层意思）。

up to 表示最多。may 表示推测，也就是可能性。这句话的意思：多达五英寸厚的雪或许覆盖着这些山。这是它的基本意思，你可以有不同的翻译，但万变不离其宗。你所说的理论上的可能性和现实有可能是一致的。

相似问题

may可以表达理论上的可能性吗

最佳答案 2021-04-08 14:47

其它 2 个回答

Up to five inches of snow may cover the mountains.这仍然是说话人自己的推测。意思：山上可能覆盖着5英寸厚的积雪。或者：山上的积雪可能厚达5英寸。

不是：5英寸厚的积雪可能覆盖住山坡（这个意思才是理论上的推测，但句子不是这层意思）。

up to 表示最多。may 表示推测，也就是可能性。这句话的意思：多达五英寸厚的雪或许覆盖着这些山。这是它的基本意思，你可以有不同的翻译，但万变不离其宗。你所说的理论上的可能性和现实有可能是一致的。

相似问题

Up to five inches of snow may cover the mountains.
这仍然是说话人自己的推测。意思：山上可能覆盖着5英寸厚的积雪。或者：山上的积雪可能厚达5英寸。