不定式作定语的问题

America's new plan to buy up toxic assets will not work unless banks mark assets to levels which buyers find attractive.

听老师讲因为要表目的，所以在非谓语动词中选不定式作后置定语修饰America's new plan。

所以请问老师：不定式作定语可以表示目的？有可以表示目的的定语吗？该不定式只是作后置定语表示与America's new plan的同位关系吧？

0 条评论
分类：句子成分

最佳答案 2021-03-21 07:13

America's new plan to buy up toxic assets will not work unless banks mark assets to levels which buyers find attractive.

网友的理解是正确的，不定式作定语无法表示目的。显然，计划的名称和计划的内容，之间不是“目的关系”，而是“同位关系”。正如网友所说：不定式只是作后置定语表示与America's new plan 的同位关系。同位关系可以转换为“主表关系”，如果成立则可以证实：America's new plan is to buy up toxic assets.

1 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 2021-03-21 06:38

默认排序时间排序

其它 1 个回答

好题 2021-03-21 07:37

擅长：英语

认为“表示目的”的说法也没有错，是指表示plan的目的，即计划的目的是要干什么。这和在语法功能上所说的”目的“，是两回事。同位关系是语法概念，和语义上表示目的不矛盾。

不定式作定语的问题

最佳答案 2021-03-21 07:13

其它 1 个回答

相似问题