请问老师这里为什么用crashing down?

The world is full of people whose lack of judgment brought their careers or personal life crashing down.

这里应该是使他们的职业和个人生活被摧毁啊，为什么这里用现在分词作后置定语呢。

这是现在分词作宾语补足语：

《柯林斯高阶英汉双解词典》例句：

4. VERB 动词把…引到；把…带到 To bring something or someone to a place or position means to cause them to come to the place or move into that position.

【语法信息】：V n -ing
•Edna Leitch survived a gas blast which brought her home crashing down on top of her.

埃德娜·利奇在一次煤气爆炸中幸免于难，那次爆炸把她家的房子炸塌了，她本人则被压在下面。

一起森巴舞 - 翻译君

采纳率 49% | 回答于 2021-03-16 21:17

默认排序时间排序

其它 1 个回答

zbr1016. 2021-03-16 21:59

结构是Bring somebody something.

Crashing down=something.

给他们的生活带来crashing down, crashing down动名词，作直接宾语。