2 imagine if和and的两个小问题
①If that is not rarefied enough, imagine if one of the fellow passengers were Jeff Bezos, gazing down onto a planet that is spanned by his digital conglomerate, Amazon, and of which he is the richest inhabitant.
请问老师这里imagine if中的if是条件状从吧，译为如果。不是宾从做是否讲吧。
②Yet dismissing his space quest as a combination of mid-life crisis and money to burn would be underestimating the missionary zeal that drives Mr Bezos, (and which) “Invent & Wander”, a collection of 23 years of letters to Amazon shareholders and other musings, illustrates.
学生括起来的部分，and which,这里的and应该是连接两个定从，(that...和which...)先行词zeal。但是这里的and可省略吗？
感谢老师为我解答!
最佳答案 2021-03-16 21:50
①If that is not rarefied enough, imagine if one of the fellow passengers were Jeff Bezos, gazing down onto a planet that is spanned by his digital conglomerate, Amazon, and of which he is the richest inhabitant.
——imagine 的宾语，是动名词 gazing down onto...，而 if one of the fellow passengers were Jeff Bezos, 表示条件，且用了虚拟语气。
②Yet dismissing his space quest as a combination of mid-life crisis and money to burn would be underestimating the missionary zeal that drives Mr Bezos, and which “Invent & Wander”, a collection of 23 years of letters to Amazon shareholders and other musings, illustrates.
——that 和 which 都是关系代词，它们共同的先行词是 zeal（热情），因为是并列式定语从句，and 不可省略。如果省略了and，那么，which 则指整个前文或其中一部分。这里，which 作从句 illustrates 的宾语。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
