在“too adj. a/an noun”结构中,a/an之后必须是可数名词单数。如果是不可数名词或可数名词复数,则不可能有a/an。例如:
too dirty water;too stupid students
当形容词修饰表泛指的单数可数名词时,不定冠词“a (an)”通常位于形容词之前,但当形容词被how, so, as, too, that, enough等程度副词修饰时,其程度非同一般,属“过分强调”,所以此类程度副词总是和形容词一起置于冠词前面。例如:
You can hardly imagine how clever a boy he is. 你几乎想象不到那孩子有多聪明。
I have never seen so kind a man. 我从没见过这么善良的人。
That’s too hard a task for me. 那对我来说是太艰巨的任务。
She is careful enough a nurse to tend patients. 她是一位照料病人足够细心的护士。
▲ rather和quite也是程度副词,但其强调程度远不及how, so, as, too, that, enough。所以,它们既可以放在不定冠词前也可以放在不定冠词后,但不能将其与形容词一块提到不定冠词前。例如:
He came across to me as being quite a / a quite niceperson. 他在我的印象中是一个挺好的人。(不能说quite nice a person)
Forrest was rather a / a rather stupid boy. 佛里斯特是个相当愚蠢的男孩。(不能说rather stupid a boy)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!