我在网友问答中看到 five hours' drive 说话,因此想起了:eight hours' working day 的用法作为问题提出。https://www.cpsenglish.com/question/48889 有两位老师解答认为是对的。希望能有更多网友参与。如果认为正确的,请问能给出例句吗? 或类似的例句?如果是错的,依据是什么?我觉得这个问题看似简单,但解释准确不容易,有陷阱。因此我看属于应该和大家分享的好题。
an eight-hour workday /working day 符合英语惯用。似乎没见过eight hours' working day的用法。因为不合乎惯用,很难找到例句。有些用法是可以推理的,有些不行,这就是典型的一个例子,这也就是所谓的陷阱吧。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!