What about是一个问话短语形式,可以说:
What about next Sunday?
What about trying again?
但是这些句子里都缺少动词,是否what about是一个省略形式?如是,完整形式是什么样子呢?
在英语中有一些特殊省略结构,其中有些已无法还原所省略的成分,实际上已成为固定用法、习语、格言或警句。......常见的还有下例几种句型。
1. " How /What about + 名词短语/v-ing- 短语” 意义为” ...怎么样, ...你以为如何,怎么办,
怎样,如何“
How about you? I’m going to have orange juice. 你想喝点什么?我想喝点橘子汁。
How about coming with us to the Club? 和我们一起到俱乐部来怎么样?
Of course I’ll come. What about Saturday? 当然我要来。星期六怎么样?
(摘自赵俊英:《现代英语语法》p.1511)