are to be found 是什么用法

In the foreign Languages Bookstore are to be found books in various languages.

这里面为什么要用are to be found 不可以直接用 are found 吗？

5 条评论
分类：句式分析

默认排序时间排序

2 个回答

曹荣禄 2021-03-07 11:17

擅长：动词用法,句法问题

In the foreign Languages Bookstore are to be found books in various languages.

这是一个倒装句。恢复正常语序为：

Books in various languages are to be found in the Foreign Language Bookstore.

这是be to do结构表示将来时间。这种结构表示安排、计划、命令、注定会在将来发生的事件。你可以近似地理解为will do. 即are to be found大约等于will be found.

倪肖丁 2021-03-07 12:50

擅长：惯用法问题

be to do是半情态动词或准情态动词（semi-modal），通常表示将来时间（计划、指示、要求等）。但当不定式为被动语态时，也常用于表示多种其它的情态意义，可相当于can, should, have to等。例如（1） Nowadays no such concentrations of geese are to be found（=can be found） on Rockliffe Marsh. （2）What is to be done (=should be done 或has to be done) then? We must find some solution. 因此，在你提到的In the Foreign Languages Bookstore are to be found books in various languages一句中，are to be found相当于can be found，从而与are found有所区别。

are to be found 是什么用法

2 个回答

相似问题