请教这句话是否有错误 - 柯帕斯英语网

The concern comes when all they do is send pictures of food.

is send是否应该是is sending？

不定式作表语的情况下，主语和表语通常指代的意思相同，即两者是对等关系。同时，用在这里的不定式通常只采用主动形式。句中的动词通常为be。译为“……是……”，而不是“将要……”。比较下面两个句子：

The function of an antenna is to transmit or receive radio waves. 红色部分意思等同

We are to discuss this point in the next chapter. 主语和表语意思并不等同，而是一种将来时间的表示法。

特殊情况：如果句子主语中含有实意动词do的任何形式，那么表语中的不定式符号to可以略去。

What…do is (to)…;

All (that) … do is (to)…我们只需要……

The best way to do is (to)…;

The only thing we must do is (to)…;

例如：All we need to do is measure the voltage across this resistor.

这里measure前就省略了to。

你的句子就是上述情况。

lang -

采纳率 17% | 回答于 2021-03-06 11:09

默认排序时间排序

其它 1 个回答

龙楠 - 英语教师 2021-03-06 10:41

擅长：英语

句的 is send 不能改为 is sending。这里的 send 其实是省略了 to 的不定式，用作表语。即：

The concern comes when all they do is send pictures of food.

The concern comes when all they do is to send pictures of food.