Be have to的翻译问题 - 柯帕斯英语网

She's had to go to Chicago.

问此处的She's是 she is么？如果是的话，be have to是正确的么？如何翻译be have to 这个片语呢？

She’s是She has的缩写形式，has是助动词，has had to是have to的完成式。即She's had to go to Chicago. = She has had to go to Chicago. 她不得不去芝加哥。请看《柯林斯词典》例句：

My personal life has had to take second place to my career. 我的个人生活得让位于我的事业。

He has had to shoulder the responsibility of his father's mistakes. 他不得不肩负起他父亲所犯错误的责任。

曾克辉 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 2021-03-06 09:37

默认排序时间排序

其它 1 个回答

龙楠 - 英语教师 2021-03-06 09:34

擅长：英语

She's 是 She has 的缩写，不是 She is 的缩写。

She's had to go to Chicago.

=She has had to go to Chicago.