there there是什么意思

When something is substantive, there is a lot of there there, be it meaning or volume of things. The word brings a serious tone. While it is often used to talk about problems and their solutions, a big steak dinner could be called substantive as could a very long piece of writing. In any case, you use it when there is a lot of substance involved.

来源于vocabulary.com

When something is substantive, there is a lot of there there中的 there there是什么意思?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-03-08 18:25

我想这是从英语习语:There’s no there there 变化而来。这里的there there. 相对于汉语的实质的东西的意思。

请看维基词典对There’s no there there 的解释:

 https://en.wiktionary.org/wiki/there_is_no_there_there

(idiomaticThe indicated thing, person, or other matter has no distinctive identity, or no significant characteristics, or no functional center point; nothing significant exists in that place; nothing significant is occurring in that situation

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

教英语的那个丽丽 - 教师

你好,这两个there要分开理解。

第一个there指代的是这个单词,打个比方来说:甲说:那里很好玩。乙问:你说的“那里”是哪?第一个there就相当于乙说出的“那里”,只是there这个词,没有意义。

第二个there是副词,指代的是某个地方。再拿上面我举过的例子来讲,甲说的那里就是这个作用。指代的是某一个地方。

那么这句话就是说当某个事物是实质性的时候,那里(这里是最后出现的那个there)就会有很多个there(这个是两个连续出现的there中的第一个)这个词出现。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,2368 浏览
  • xthree 提出于 2021-03-04 10:37

相似问题