关于hear用法的一个问题 - 柯帕斯英语网

2 关于hear用法的一个问题

老师，我在赵俊英编写的《现代英语语法》书中，看到这么一句话（关于“分词”的章节）：

【I heard someone opening the door. 我听见有人开门】

图示如下：

我的疑问是：

为什么这里的 heard 要用过去式？我认为要用现在时的hear比较合适。

书上说，opening是表示正在进行的动作，既然是正在进行的动词，那么本句中的谓语动词应该用一般现在时比较合理嘛。

我认为应该改成这样： I hear someone opening the door. 翻译成：“我听到有人正在开门。”

而原句是：I heard someone opening the door. 我觉得应该翻译成：我刚才听到有人开门。

请老师指导一下，谢谢！

1 条评论
分类：现在分词

最佳答案 2021-03-04 11:02

(1) I hear someone opening the door可以理解为“I hear that someone is opening the door”

以上作宾补的现在分词opening发生的时间与谓语动词时间“是相同的时间，即都是现在时间”

(2)I heard someone opening the door可理解为“I heard that someone was opening the door”

以上作宾补的现在分词opening发生的时间与谓语动词时间“是相同的时间，即都是过去时间”
hear为一般现在时态，对应后面的现在分词opening,是is opening; heard为一般过去时，对应后面的现在分词opening是 was opening.

7 条评论

陈才 - 英语教师

擅长：中考英语,词法问题 | 采纳率 28% | 回答于 2021-03-03 21:13

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 2021-03-03 21:13

擅长：中考英语,词法问题

(1) I hear someone opening the door可以理解为“I hear that someone is opening the door”

备注：谓语动词hear的动作发生时间与非谓语动词opening动作发生的时间是“同时的”，即谓语动词发生属于现在某一时间。

（简单理解：hear对应is opening）(谓语动词动作发生时间与后面非谓语动词动作发生时间具有同时性。）

(把hear someone opening the door, 理解为，someone is opening the door)

(2)I heard someone opening the door可理解为“I heard that someone was opening the door”
备注：谓语动词heard的动作发生时间与非谓语动词opening动作发生的时间是“同时的”,即谓语动词发生在过去某一时间。

(简单理解：heard对应was opening)(谓语动词动作发生时间与后面非谓语动词动作发生时间具有同时性。）

(把heard someone opening the door, 理解为，someone was opening the door)

2 关于hear用法的一个问题

最佳答案 2021-03-04 11:02

其它 1 个回答

相似问题