不定式逻辑主语的判断

I put on an overcoat to defend coldness.

I use an overcoat to defend coldness.

请问这两个句子中的to defend 的逻辑主语是 I 还是 overcoat？

I 可以 defend coldness，overcoat 也可以 defend coldness。

这问题已经直接导致我汉语里都分不清到底是“我”还是“大衣”抵御了寒冷。

默认排序时间排序

2 个回答

zbr1016. 2021-03-03 15:25

insulate somebody from the cold

Protect somebody from the cold

或者夸张点survive the cold

但是 Defend coldness是什么鬼

回答你的问题，用下面这个句子。

I put on a coat to insulate myself from the cold.

后边是目的状语 .动作的发出者是主语。

好题 2021-03-03 16:20

擅长：英语

这是错误句子, 应该用defend against the cold. defend coldness. 保持低温的意思，正和你要表达的意思相反。看来你的语感读不出来它是反义的。穿上大衣来防寒，就是用大衣来防寒，需要防寒的是人。衣服只是工具。当然是状语了。