反意疑问句

如何根据不同意义来确定疑问部分的作用词？

按照国内的语法书，当句子陈述部分为情态动词的推测性用法时，问句部分可以用情态动词，也可以根据实际情况用操作词。例如：

1 He must have left, mustn't he?

2 He must have left, hasn't he?

3 He must have left yesterday, didn't he?

国内英语教学认为以上三句都是正确的。

但是，国外语法书中未见到第2 和第3 句中的这种用法。不知国内最早提出这种用法的依据是什么。语料库中似乎没有类似的例句。国外WR网站的老外一致认为第2 和第3 句为错误。

所以，安全起见，反意问句的问句部分使用肯定部分的操作词即可。即尽管肯定部分为情态动词的推测性用法，问句部分也仍然使用同一个情态动词。

这里应该是国内的英语教学或语法书出了问题。这种问句要遵循老外的习惯。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 2021-03-01 20:23

其它 0 个回答