章振邦教授的《新编高级英语语法》第245页在讲到缩略词的复数时认为:gal 的复数是双写最后一个字母l,即 gall。但我查词典却没有这样的例子和说明。请教专家老师。
这可能是章教授的一个疏忽。其实,gal 和 gall 都是 gallon 的缩略式,这类表示度量单位的缩略式变为复数通常有两种形式:要么不变(即与单数同形)要么加词尾-s构成复数。比如《牛津》第4版就有如下解释:
gall abbr 缩写 =(pl unchanged or galls 复数或不变或作 galls) gallon(s):
petrol at 175p (ie
pence) per gall 汽油每加仑175便士
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!