The dog clocked a tremendous 27.47 secs for the 450 metres trip.
这条狗在450米赛跑中跑出了27.47秒的绝好成绩。
这里的 metres 为什么用复数?它不是用于名词前作定语吗?
其实这是所有格的省略用法,即省略了所有格的撇号,原句相当于:
The dog clocked a tremendous 27.47 secs for the 450 metres' trip.
又如下面各句的days, months, minutes也属省略了撇号的所有格:
In a few days time the sprouts will be ready to eat. 再过几天球芽甘蓝就可以吃了。
After six months training, the whole team is in superb form. 全队经过六个月的训练竞技状态极佳。
It’s very central, just five minutes walk from the main square. 那地方位于市中心,从主广场走过去只需五分钟。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!