可以劳烦翻译该句子吗

In broad terms, the heritability of a trait measures the extent to which differences among members of a population can be explained by differences in their genetics.

可以帮忙翻译一下吗，特别是哪个the extent to which 到底表示了什么意思？

1 条评论
分类：英语翻译

默认排序时间排序

1 个回答

王汝涛 - 英语教师 2021-02-27 17:58

擅长：英语翻译,词法问题,英语考试

从广义上讲，遗传特征的遗传度衡量一个群体成员之间的差异在多大程度上可以用他们的遗传差异来解释。the extent to which 是定语从句，extent 是measure 的宾语。extent 是程度的意思。the extent to which 大致相当于to what extent differences among members of a population can be explained by differences in their genetics.

可以劳烦翻译该句子吗

1 个回答

相似问题