尊敬的曹老师您好
请问
1 Though 在使用 were 型虚拟式的时候,其从句如果表示与将来事实相反,though 的从句动词形式怎样变化呢?是将动词形式一律变成过去式,还是使用 would 加 不定式结构呢?此时的主句动词又如何变化呢?是 would 或 should 或 could 或 might 加 动词不定式 吗?
2 Though 在使用 were 型虚拟式的时候,其从句如果表示与过去事实相反,though 的从句和主句动词形式怎样变化呢?是不是从句用过去完成式的动词形式,而主句用 would 或 should 或 could 或 might 加 have done 的形式呢?
我查阅了很多语法书和惯用法的书籍,包括 Michael Swan 的 Practical English Usage,还有葛传槼先生的惯用法,还有陈用仪先生的惯用法,还有章振邦的语法教程,里面都没有明确的表示,所以很想听一听曹老师的看法
现代英语 though 从句已经不用were式虚拟语气,词典对though的释义为,despite the fact that, 即从句和主句都用陈述语气,表示事实。但是早期英语中though可以用were式虚拟语气,表示与事实相反。即though= even though,即使,带有假设意义。此时though 从句和主句的虚拟语气形式与even if 引导的虚拟让步句完全相同, 也与if引导的虚拟条件句相同。按照 if 虚拟条件句的虚拟语气形式处理即可。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!